作者指南
投稿需知Notes For Contributors
* 投稿结束后，如果没有显示“提交成功”，可以刷新页面，在控制面板看到是否提交了文章。
* 本刊投稿流程如下：
1、首先在本刊网站进行注册；2、登录后，请点击“进行新的提交”，或登录进入后台后，点击“新稿件”；3、根据指引提交稿件。
或者直接发送至：ChristianStudies@163.com
一、《中国基督教研究》（半年刊）由美国洛杉矶基督教与中国研究中心，与中国上海大学宗教与中国社会研究中心联合编辑出版，创刊于2013年，国际刊号为2325-9914。本刊主要栏目有：特稿、一般论文、书评与学术动态。特稿一般刊登特邀学者稿件，一般论文为投稿论文，书评与学术动态刊登新书书评与学术新闻。
The Journal of Research for Christianity in China (Semi-Annual, ISSN: 2325-9914) is jointly edited and published by the Center for Christianity and China, Los Angeles, USA, and the Center for the Study of Religion and Chinese Society, Shanghai University, China, founded in 2013. The journal has three sections: Special Articles, Articles, Book Reviews and Academic News.
1、特稿：特別邀请教授的讲座讲稿或文章。
Special Articles: Lecture notes or articles by invited professors.
1、一般论文：与中国基督教相关的原创性学术论文。
Articles: original academic papers related to Chinese Christian Studies.
2、书评：针对新近出版的有关中国基督教的中外文著作的评论；
Book reviews: reviews for newly published works on Chinese Christianity in Chinese and foreign languages.
3、学术动态：会议、工作坊、讲座等报道。
Academic News: reports on conferences, workshops, lectures, etc.二、本刊全年公开征稿，凡与本刊内容相关的学术论文均欢迎各界人士投稿，但内容必须是首次 ( 特例另加说明 ) 发表的原创性学术研究成果。
All academic papers related to the contents of the Journal are welcome, provided that the content is original and published for the first time (with special exceptions).三、中英文文稿均被接受。以中文投稿的研究论文需附英文摘要和关键词 ；以英文投稿的稿件需 附中文的摘要和关键词。原则上，论文含注释中文稿件为 10000至 30000 字为宜，论文含注释英文稿件以不超过 12000 字为宜，书评及会议报道每篇一般以 5000 字为限，特殊情况另论。
Both English and Chinese manuscripts will be accepted. Research papers submitted in Chinese should be accompanied by an abstract and keywords in English; manuscripts submitted in English should be accompanied by an abstract and keywords in Chinese. In principle, papers with annotations should be 10,000 to 30,000 words in Chinese and up to 12,000 words in English, while book reviews and conference reports should be limited to 5,000 words each.
四、研究论文的撰写格式及顺序如下 ：
The format and order of writing a research paper is as follows :
1、首页 ：中英文题目、作者联系方式（中英文姓名、职务及职称、通讯地址、电话、电子邮件等 联系方式）。
Home page: title in English and Chinese, author's contact information (name, title and title in English and Chinese, mailing address, telephone number, e-mail address, etc.).
2、中英文摘要（各以 200-700 字为宜）、关键词（以 5 个词为限）。
English and Chinese abstracts (200-700 words each) and keywords (limited to 5 words).
3、正文含脚注（注释格式请遵照本刊《注释体例》撰写）。
The main text contains footnotes (please follow the format of the Journal's "Formats").
4、文末详列参考文献，外文以字母排列顺序，中文以汉语拼音排列顺序。
References are listed at the end of the text, in alphabetical order in foreign languages and in hanyu pinyin order in Chinese.
五、本刊在收到投稿的论文后，本刊编辑委员会先进行匿名初审，初审后再请两位同领域的学者专家复审，复审者意见不同时将邀请第三位学者评审 ；并于稿件收到后三个月内回复作者。逾期未接到通知者，可自行处理稿件。本刊概不退稿，作者请自留底稿。 稿件随收随审，一经审稿通过即寄发同意 刊出函告知作者。经决定采用的文稿，须依本刊体例修改论文格式，编辑部有权对稿件酌情删改（不愿者请投稿时说明），且需作者亲校最后文稿，修改过后始由本刊编辑委员会另行决定与何期刊出。
After receiving the manuscript, the editorial board of the Journal will first conduct an anonymous preliminary review, and then invite two scholars in the same field to review the manuscript after the preliminary review, and will invite a third scholar to review the manuscript if the reviewer's opinion is different. If you do not receive notification after the deadline, you may dispose of the manuscript by yourself. The Journal does not return manuscripts, so authors should keep their own copies. Manuscripts will be reviewed as they are received, and a letter of approval for publication will be sent to the authors once the manuscript is approved. The editorial board has the right to delete the manuscript at its discretion (please specify when submitting the manuscript if you do not wish to do so), and the author will be required to proofread the final manuscript.
六、著作人投稿本刊，经收录刊登后，同意授权本刊再授权其他本刊接受之资料库进行重制，通过网络提供服务，授权用户下载、打印等行为，并可酌情修改格式。
By submitting a manuscript to the Journal, the author, upon inclusion and publication, agrees to authorize the Journal to then authorize other repositories accepted by the Journal for reproduction, to provide services through the Internet, to authorize users to download, print, and other actions, and to modify the format as appropriate.
七、本刊所刊登的文稿，作者文责自负，一切立论不代表本刊观点，版权则归本刊所有。
All articles published in this journal are under the authors' own responsibility, and all arguments do not represent the views of the Journal, while the copyright belongs to the journal.
八、 本刊目前采用国际通行的网络出版的形式，全部论文向网友公开、免费下载，本刊不提供样刊，作者可以自行下载、打印。
The Journal currently adopts the internationally accepted form of online publication, and all papers are open and free to download for online users. The Journal does not provide sample issues, authors can download and print them by themselves.
九、本刊目前只接受电子邮箱投稿。请在投稿前，自行检查论文格式是否符合本刊注释体例与要求。投稿信箱：ChristianStudies@163.com。查询网站：ChineseCS.cn。
The Journal currently accepts submissions by e-mail only. Please check the format of your paper for compliance with the journal's formats and requirements before submission. Submission email: ChristianStudies@163.com. For more, ChineseCS.cn.
投稿协议
一、于《中国基督教研究》（半年刊，国际刊号ISSN：2325-9914）中刊登之文章必属首次发表，其版权均属《中国基督教研究》杂志社所有。
二、作者本人可以在不经本刊授权情况下自行使用自己的文章，惟需在注释中表明此文业已在本刊出版。
三、在《中国基督教研究》刊登的文章自2021年12月第17期开始支付稿费。由于经费有限，此前的文章恕不补发稿费。同时，如若经费用完，未来的投稿文章不一定支付稿费。
四、每期刊物出刊后，编辑部会根据具体情况支付或不支付稿费。
五、出刊后30日内，作者可就稿费事宜与编辑部联系查询。由于人手有限，超过30日后，本刊恕不接受任何有关稿费查询与支付事宜。
六、凡向本刊投稿默认作者业已知晓、确认本协议，并自觉遵守本协议。如若有不同意见，敬请在投稿时注明。
七、本刊根据具体情况对于违反本协议的作者采取撤稿、公告等应对措施。