中国基督教研究2024年第22期
Journal of Research for Christianity in China, No. 22, 2024
ISSN：2325-9914
编者的话... 1
From the Editor. 1
特 稿... 7
Special Articles. 7
天主教传华日常经文的形成——以“圣号经”、“天主经”、“圣母经”为例（古伟瀛）... 8
The Shaping of the Daily Sutras of Chinese Catholic Church (Wei-ying KU). 30
一般论文... 31
Articles. 31
《希腊文亚当与夏娃生平》的思想世界及其社会处境（李丞欣）... 32
The Thought World and the Social Life Setting of Greek Life of Adam and Eve (Chenxin LI). 75
创造与救赎：诺斯替派与爱任纽对《创世记》2:7阐释的对比研究（徐俊）... 76
Creation and Redemption: A Comparative Study of Gnostic and Irenaes Interpretation of Genesis 2:7 (Jun XU). 98
《以西结书》枯骨谷异象的隐藏文本（卢家辉）... 99
“Hidden Transcript” of the Vision of the Valley of Dry Bones in Ezekiel (Ka Fei LO). 123
The Subversion of שָׁלַח–Divorce in the Hebrew Bible (Menghun GOH). 124
生死与超越：“永生”的多维分析及其在约翰福音中的神学意涵（江耀国）... 152
Life, Death, and Beyond: Multidimensional Analysis of ζωὴ αἰώνιος and Its Theological Implications in the Fourth Gospel (Yao-kuo Eric CHIANG). 172
“道”入《圣经》（一）：重探新教中文《圣经》“道”译Logos的历史起点（周歌珊）... 173
Taou, its paths into the Bible (I): Revisiting the Inception of the Taou-Logos Translation in Protestant Chinese Bible (Elsie Ge-shan ZHOU). 196
叙利亚教父塞鲁格的雅各人论探究（段文郡熠）(Wenjunyi DUAN)............. 197
Study on the Anthropology of Syriac Church Father Mar Jacob of Sarug. 222
基督圣徒及其悖论性（唐洪林）... 223
Christian Saints and Their Paradoxical Nature (Paul Honglin TANG). 244
天道人生：论耶稣与孔子的人生观的相通性（汤士文）... 245
Heaven’s Way and Life: On the Commonalities between Jesus and Confucius's Outlook on Life (Shiwen TANG). 264
旅途中的教会：圣经、神学与历史透视（李雋）... 265
The Pilgrim Church: Biblical, Theological and Historical Perspectives (Chun LI). 276
议程设置视角下的十字军东征缘起：以教皇乌尔班二世的演说辞为中心（张诗尧）... 277
On the Origin of the Crusade Army from the Perspective of Agenda-setting Theory：A Case Study of UrbanⅡ’s Sermon (Shiyao ZHANG). 298
当代基督教合一运动“利马文件”初探（孟祥交）... 299
A Study of the Lima Document in the Christian Unity (Xiangjiao MENG). 318
对基督教周刊《天风》编辑人员的考证和考察（1945–1949）（李文力）... 319
An Investigation on the Editorial Staff of Christian Weekly Tien Feng (1945–1949) (Wenli LI). 340
教会医院与近代江西地方社会（丰慧萍）... 341
Nanchang General Hospital and Social Changes in Modern Jiangxi (1897–1937) (Huiping FENG). 372
清末民初来川传教士著述中的成都城市形象（唐冬梅、刘虹余）... 373
Missionary Writings on City Image of Chengdu in Late Qing Dynasty and Early Republican Days (Dongmei TANG, Hongyu LIU). 386
书评... 387
Book Reviews. 387
《为甚么我在包容基督徒？：十九世纪中叶儒者的宗教宽容》书评（蔡沂蓁）388
论中国哲学精神以及中国哲学发展脉络：读冯友兰的《中国哲学简史》（张容德）... 392
开启哲学研究之门：读《西方哲学简史》（田野）... 404
中国哲学研究之导引——读冯友兰《中国哲学简史》（顾彦申）... 416
中国基督教研究2023年第21期
Journal of Research for Christianity in China, No. 21, 2023
ISSN：2325-9914
编者的话（聂利） 1
From the Editor（NIE Li） 1
特 稿 7
Special Articles 7
论世界图景逻辑（查常平） 8
On the World-picture Logic（ZHA Changping） 33
一般论文 34
Articles 34
东北沦陷时期日伪利用天主教仪式开展的政治教化（徐炳三、赵洋） 35
Political Discipline and Catholic Ceremony in Manchukuo:Taking the Record of Manchuria Monthly as an Example（XU Bingsan, ZHAO Yang） 52
从属抑或自立？——香港五旬节会“三自”之刍议（陈明丽） 53
Dependence or Independence? ——The Attempting Discussion on “ Three-Self” of Hong Kong Pentecostal Mission（CHEN Mingli） 72
福音与处境化：以香港圣公会圣士提反堂为例（1865-1888）（陈睿文） 73
Gospel and Contextualization: A Case Study of St. Stephen’s Church, HKSKH（CHEN Ruiwen） 95
宗教、社会性别与医疗：一位英国女传教士在云南的护理助产实践及其启示（1933-1939）（李明慧） 96
Religion, Gender and Medicine: The Nursing and Midwifery Practice of an English Woman Missionary in Yunnan and its Implications, 1933-1939（LI Minghui） 132
“疗灵”还是“疗身”：伦敦会黄陂医院与近代地方社会（康婉盈） 133
Research on the Central China Arthington Hospital in Huangpei（KANG Wanying） 153
香港浸会大学图书馆“基督教在华发展史”特藏介绍（黄韫瑜） 154
An introduction to the special collection “Archives on the History of Christianity in China” in the Hong Kong Baptist University Library（WONG Wan Yu） 163
东西方文明冲突境域下的义和团运动及中西古今之争（李安泽） 164
The Boxer Movement and the Disputes between the Medieval China and the Modern West from the Perspective of the Conflict between Eastern and Western Civilization （LI Anze）181
Seven Spirits from Patmos: Towards a Decolonial Chinese Theology for the Third Millennium（Jacob Chengwei FENG） 182
作为信心的信仰：以基督教为例（毕聪聪） 220
Belief as Faith：Taking Christianity as an Example（BI Congcong） 240
利玛窦传教方法对基督教中国化的启示（杨丝桐） 241
Implications of Matteo Ricci's Missionary Methods for Sinicization of Christianity（YANG Sitong） 266
女也不是无男，男也不是无女：哥林多前书十一章2至16节对两性创造次序的援用（李浩） 267
Woman is Not Independent of Man. And Man is Not Independent of Woman: The Order of the Creation of Man and Woman in 1 Corinthians 11:2–16（LI Hao） 318
艺术与新生：人文批评的主题（施诚刚） 319
Art and rebirth: the theme of humanistic criticism（SHI Chenggang） 332
艾萨克·牛顿的几何学圣经诠释（刘志强） 333
Isaac Newton’s Geometric Biblical Interpretation（LIU Zhiqiang） 354
译稿、书评与综述 355
Translations, Book Reviews and Reports 355
基督教的末世论的本体论地位（作者：Christipher Morse，隗仁莲译，安希孟校） 356
全球之网与在地之医：苏精《西医来华十记》述评（张敏） 372
“新史料、新方法、新理论：近代中外文化交流史研究再出发”国际学术研讨会会议综述（聂利） 383
研究资料 391
Documents 391
韩国学界对中国基督教史研究的现状（李惠源） 392
中国基督教研究2023年第20期
Journal of Research for Christianity in China, No. 20, 2023
ISSN：2325-9914
编者的话（郭建斌） 1
From the Editor（GUO Jianbin） 1
特 稿 10
Special Articles 10
圣灵和幽灵：从真理到独裁（李灵） 11
Holy Spirit and Ghost：From Truth to Dictatorship（LI Ling） 25
当代中国宗教学的回顾与展望（李建欣） 26
Reviews and Prospects of Contemporary Chinese Religious Study（LI Jianxin） 42
教宗首席权与无误论的中世纪历史背景及其相关政治哲学问题论要（徐龙飞） 43
The Medieval Background of papal Primat and Infallibilitas or rather their political Meaning Hic et Nunc（XU Longfei） 125
一般论文 126
Articles 126
A COVENANT READING OF THE WARNING PASSAGE IN HEBREWS 6:4-8（JIANG Tian） 127
Psalm 95 and Matthew 11:25-3（Donald WANG） 144
论上帝的圣爱（Agape）与公义（Dikaiosynē）（查常平） 163
On God’s Agape/ Love And Dikaiosynē/ Righteousness（ZHA Changping） 191
浅析“圣母始胎无染原罪”信理之意义（钱怡婷） 192
A brief analysis of the meaning of the doctrine of “Immaculate Conception of Virgin Mary"（QIAN Yiting） 214
托马斯·阿奎那的希望观（宣平安） 215
On Thomas Aquinas’ view of hope（XUAN Ping’an） 232
基督教在西南地区本地化传播与承续的探析（倪步晓） 233
A Study on the Local Dissemination and Continuity of Christianity in Southwest China: A Case Study of Sichuan and Guizhou Parish of the Christian and Missionary Alliance (1934-1949) （NI Buxiao） 279
“野蛮”或“文明”? 十六世纪西班牙传教士眼中的中国和拉丁美洲（侯安娜、任乐） 280
The Question of “Barbarism”: Spanish Missionaries’ Comparative Views of China and Spanish America in the Sixteenth Century（Ana Carolina HOSNE, REN Le） 298
“铁西三剑客”小说与基督教文化（陈伟华、孙怡） 299
On the Novels and Christian Culture of “Three Musketeers of Tiexi” （CHEN Weihua, SUN Yi） 319
论中国当代罪案剧与基督教文化（陈伟华、屈子正） 320
On Chinese Contemporary "Crime Drama" and Christian Culture（CHEN Weihua, QU Zizheng） 338
基督教素食主义的理论与实践图景：基于沙县、厦门基督复临安息日会的访问与观察（高静） 339
A theoretical and practical picture of Christian vegetarianism in China：Visits and Observations Based on the Seventh-day Adventist Church in Sha County and Xiamen（GAO Jing） 359
疫情时期基督徒的心灵状态分析：基于教会论、圣礼、末世论（崔任中） 360
Analysis of Christians Mental State in the Epidemic Period：Based on Ecclesiology、Sacrament、Eschatology（CUI Renzhong） 375
信仰与理性之圆融及其张力：基督教“信仰”观探微（包瑜婕） 376
The Harmony and Tension of Faith and Reason：A Probe into the View of "Faith" in Christianity（BAO Yujie） 396
译稿 397
Translations 397
论国家与宗教（瓦格纳著、奚望译、李沛阳校） 398
萨义德的东方主义与基督教差会研究（斯旺森著、陶小路译） 418
中国基督教研究2022年第19期
Journal of Research for Christianity in China, No. 19, 2022
ISSN：2325-9914
编者的话（谢伊霖） 1
From the Editor（XIE Yilin） 1
一般论文 7
Articles 7
《以斯帖记》与普林节（李思琪） 8
Esther and Purim（LEE Lydia） 30
《马可福音》神圣逻辑中的上帝论（查常平） 31
The Concept of God in the Divine-logic of Mark’s Gospel（ZHA Changping） 44
东方使徒文献与景门尚医传统（朱东华） 45
On the Convention of Medical Commitment in the Perspective of the Eastern Syrian Apostolic Documents（ZHU Donghua） 64
图像、权力与身份：从视觉修辞角度重读《路加福音》二十章20–26节（经敏华） 65
Image, Power and Identity:A Rereading of Luke 20:20–26 from a Visual Rhetoric Perspective（JING Minhua） 79
蒙头祷告讲道还是闭口不言？（王学晟） 80
Praying and prophesying with coverings or Remaining Silent: A Probe into the Two Contradictory Periopae in 1 Corinthians（Nathanael Xuesheng WANG） 111
文化人类学视阈下保罗书信对早期基督教会的建构（王梓） 112
On the Construction of Early Christian Church in Pauline Letters: From A Cultural Anthropological Perspective（WANG Zi） 129
在苦难中历练：《约伯记》中约伯受难的分析（徐俊） 130
A Spiritual Exercises in the Disaster: An Analysis on Job’s Suffering（XU Jun） 155
An Ancient Near Eastern Pun and Its Poetic Function: Exegesis of Job 3:1-12（Erika Qian LIANG） 156
廉建中的《圣经》书写与本色化特征（刘丽霞） 167
On the Biblical and indigenous Characteristics of Lian Jianzhong’s Literary Writings（LIU Lixia） 184
救恩论与基督教中国化（唐洪林） 185
Soteriology and the Sinicization of Christianity（Paul Honglin TANG） 208
圣经诠释视域下的希腊正教生态神学简介（李琳） 209
Biblical Interpretation in Greek Orthodox Eco-theology（LI Lin） 230
耶稣比喻的同构性（胡蓉） 231
The Isomorphism in the parables of Jesus（HU Rong） 243
书评 244
Book Reviews 244
就地取材、以繁驭简：插画圣书的别致情怀——评《图像传声：明清天主教圣经插图版书》（邱慧） 245
知人论世，向死论生——《人过留痕》书评（杨林） 248
以人文砥砺艺术，因艺术敞现人生——评查常平著《当代艺术的人文批评》（蒙可晴） 251
社科评鉴学视域下的耶稣运动研究——《从基督到基督教：耶稣运动的发生、发展和转型》述评（谢伊霖） 254
中国基督教研究2022年第18期
Journal of Research for Christianity in China, No. 18, 2022
ISSN：2325-9914
编者的话... 1
From the Editor
特 稿... 6
Special Articles
圣灵和幽灵：基督教共产主义简述（李灵）... 7
Holy Spirit and Ghost：A Brief Introduction to Christianity and Communism (LI Ling)
家国心态与中国基督教研究（李向平）... 18
Family-State Mentality and Chinese Christian Studies (LI Xiangping)
一般论文... 40
Articles
战斗的福音：二十世纪基督教政治神学论评（安希孟）... 41
A Review on Christian Political Theology in the Twentieth Century (AN Ximeng)
圣贤与完全：儒家文化的人性论和道德修养论与基督教的人性论和救赎论之比较（汤士文）... 82
Sage and Perfection:A Comparison Between the Human Nature & Moral Cultivation Theory of Confucian Culture and the Christian Theory of Human Nature & Salvation (TANG Shiwen)
民国时期中国贺川丰彦形象的历史变迁（1925-1941）（庾凌峰）... 109
The Historical Changes of the Image of Toyohiko Kagawa in China during the Period of the Republic of China (1925-1941): Centered on the Report of The China Press (YU Lingfeng)
20世纪文学作品中来华传教士形象研究（王丽君）... 133
A Study on the Image of Missionaries to China in the Literature in the 20th Century (WANG Lijun)
"帝"义的阐释史——明清时期的误读与现代学者的去蔽（崔立国）... 154
The Interpretive History of Di's Meaning: The Misreading in Ming and Qing Dynasties and Uncovering of Modern Scholars (CUI Liguo)
百年中国文学与基督教文化的碰撞（张晓英）... 183
The Collision of Centuries of Chinese Literature and Christian Culture (ZHANG Xiaoying)
天主教与道教的生命观对话新探（黄威）... 196
A New Inquiry into the Dialogue between Catholicism and Taoism's Views of Life: Beginning with the Taoist Narrative of "to be Immortal through Death" (HUANG Wei)
"陡斯"与"上帝"：不同文化接触的困境与思考（高兴）... 218
Deus and God，the Dilemma and Reflection of the Interculture Contact (GAO Xing)
约瑟的眼泪：族群理论与后殖民批判的圣经阅读（吴祈得）... 238
Joseph's Tear: A Reading from Postcolonial Studies and Ethnicity Research Perspectives (WU Chi-Te)
中国基督教研究2021年第17期
Journal of Research for Christianity in China, No. 17, 2021
ISSN：2325-9914
编者的话 1
特 稿 4
赵紫宸"中国化基督教"思想撷英（张志刚） 5
一般论文 24
The Theme of Sabbath in the Bible: A Biblical Theology Approach (Donald WANG) 25
二十世纪基督教政治神学论评（安希孟）39
基督宗教与孙中山早期现代化思想溯源（陈才俊） 77
马丁·路德与视觉艺术及基督教中国化（陈企瑞）97
开荒与奠基：晚清宣道会在华中教区的传教路线及信仰实践（1892-1899）（倪步晓） 120
试析基督教与近代海南黎苗聚居区社会文化变迁（1881—1937）（谭慧） 163
《圣经》中死亡观念的嬗变与综合:《旧约》与《新约》死亡观之比较（王治军） 182
抗战期间香港中华基督教青年会的电影放映（1931-1941）（张仕林） 201
新教第二代中文译经研究回顾（周歌珊） 227
中国基督教研究2021年第16期
Research for Christianity in China, No. 16, 2021
ISSN：2325-9914
编者的话... 1
特 稿... 4
“五月花号”百年航向何以逐渐“偏左”？（李灵）... 5
基督徒自由与解放的指南（若瑟·拉辛格）... 24
一般论文... 78
God’s Salvation in the Form of the Covenant (Jiang Tian) 79
19世纪以来美国华人移民基督教信仰状况分析（张晓英）... 95
包头及周边地区基督教传教历史：瑞典牧师在内蒙古的记录（张海峰）... 105
基督教与贵州近代教育事业（谭厚锋）... 137
对欧洲反犹主义宗教根源的一种反思（黄伟）... 166
宗教与生态环境保护的相关性研究（李博）... 186
神圣的庇护：格里高利一世的犹太政策研究（马楠）... 207
索隐派的研究路径、拓展应用及其重新评价（赵慧利）... 223
学术评论... 242
康熙皇权的保障与阻断：读《通天之学——耶稣会士和天文学在中国的传播》（刘如梦）... 243
天行有常：评黄⼀农《制天命⽽⽤—星占、术数与中国古代社会》（孙含玉）... 250
中国基督教研究2020年第15期
Research for Christianity in China, No. 15 2020
ISSN：2325-9914
编者的话 1
特 稿 4
一场难以终结的"总统大选"（李灵） 5
生命？自由？爱情？——新冠疫情反思（何光沪） 22
一般论文 32
Augustine's Theory of Imago Dei in Ming and Qing China (ZHOU Weichi) 33
The Application of Ecclesiology in Matthew: from the perspective of paradigm shift in Matthew 16: 13-20 and 18: 15-18 (JIANG Tian) 64
Jonathan Edwards' Exegesis of Genesis 6:1-4 (WANG Dong) 86
从"此岸"到"彼岸"：略论基督教文化与20世纪中国忏悔母题小说思想内蕴的演变（陈伟华、罗逸琳） 99
关于明末清初及清末民初佛耶对话特性的异同比较（贺志韧） 115
神学影响还是维权后果：中国基督徒权利观念的来源调查（张志鹏） 130
2020年上半年新冠疫情期间基督教微信公众号的情感传播（徐桂权、刘雅各） 167
疫情中基督徒宗教信仰自由的边界（耿云鹏、姚天冲、洪晓梅） 191
疫情中的家庭教会及对末世代的思考：以某市某地区家庭教会为例（崔任中） 202
职业与自立：近代在华教会医院中的女护士（乔会妮） 218
基督教角度阐释的性别：以〈创世纪第2-3章〉与父权结构为比较论述（范俊铭） 234
学术评论 250
自我与做人：评赫舍尔《人是谁？》（安希孟） 251
中梵临时协议：中国教会微妙又明显的改变（张光来） 275
中国基督教研究2020年第14期
Journal of Research for Christianity in China, No. 14, 2019
ISSN：2325-9914
编者的话 1
一般论文 4
中国基督教应该建立有教制的教会（张化） 5
Results of a proxy measure of religiosity among health professionals in Urban France and Urban China（Anna Yu Lee） 22
移民與海外宣教：真耶穌教會近期的全球拓展（叶先秦、蔡彦仁） 34
化敌为友何以可能？以《圣经》"福音书"中的"外邦人"为中心（张永超） 72
批判与辩护：晚清华藉耶稣会士李问渔的佛教观（常凯） 90
南京教案中的传教士点金传言（许懿） 104
基督教与近代中国妇女专辑 119
日据时期台湾女性近代身体知识的建构及其话语向度：以"解缠足运动"为考察对象（王发达） 120
费氏家族（Fitch Family）女传教士与近代中国：以美国哈佛大学燕京图书馆藏费吴生档案为中心的考察（冯翠） 1340
女教士曹明道与温州内地会妇女传教事业（陈丰盛） 175
1835-1935年间两广浸信会的妇女事工（刘诗伯） 193
学术评论 207
试论清初儒家基督徒的思想与信仰特征（肖清和） 208
清初儒家基督徒的思想特征：评《天儒同异：清初儒家基督徒研究》（刘如梦） 222
中国基督教研究2019年第13期
Journal of Research for Christianity in China, No. 13 2019
编者的话 1
一般论文 4
"拯救"和"解放"的迷思（李灵） 5
The Translation and Introduction of Augustine in the Republican Period（ZHOU Weichi） 13
李问渔生平事迹及其著作再探（肖清和、郭建斌） 46
明清之际天主教传教士视野中的仁（冯小强） 88
基督徒宗教与世俗角色冲突及其调适——对亳州市QN教会的实地研究（梁晓伟、吴碧君） 100
数字与教会：近代中国基督教会的调查统计（周瑜倩） 120
从配角到主角：两次百年纪念大会上的中国声音（赵碧芳） 134
基督教与近代中国妇女专辑 153
男女同校大学中的女性：齐鲁大学女部研究（陈黛甜） 154
抗战时期武汉教会女学生的社会角色塑造与实践研究——以武汉教会女子中学为例（江云） 179
燕京大学与中国现代女子高等教育（1920～1928）（王翠艳） 194
女权到革命：抗战时期的上海基督教女青年会研究（金璐洁） 220
留美女基督徒妇运领袖与战时中国妇女工作（宋青红） 240
学术通讯 285
"基督教与近代中国妇女解放"学术研讨会综述（杨伊） 286
中国基督教研究2019年第12期
Journal of Research for Christianity in China, No. 12 2019
编者的话 1
一般论文 3
做人与独己——赫舍尔《人是谁》评析（安希孟） 4
比较视野下的"东吴"法律人群体研究（1915-1952）（马光霞） 15
权力、权利与权威：法律人类学视域下的清代"崩卡教案"：以滇西北藏区的土地制度为中心（叶远飘） 36
基督教新文化运动与谢颂羔的公民观（赵晓晖） 45
罗马法与大清律：宜施教案中张之洞的斡旋（宋怀思） 63
近代传教士中文报刊与西法东渐（许淳熙） 73
来华传教士眼中的中国法律：以《教务杂志》(The Chinese Recorder)为中心（杨玉娜） 81
基督教与近代中国社会组织制度沿革的关系（刘诗伯） 92
明末清初倡行西法、蒙受冤狱的汤若望（王志亮） 101
西方影响的此消彼长：奉天基督教青年会干事住宅建设（1914-1926年）（武志华） 123
论现代西方法治的基督教人性论基础（时亮） 147
中国宗教自由的三元结构（王书成） 166
论希伯来文化的自由精神及其法律维护体系（孙遇春、李国强、常西银、周恩惠、张哲） 189
清教神学与现代公民社会的基础（张生） 202
从《圣经》探寻西方宪政文化之源（乔飞） 212
从柏拉图政治哲学看基督教的上帝观（李革新） 230
"人"的"成圣"与"去圣"：自由主义勃兴与失落的理路梳理及出路探寻 （何智坚） 241
学术评论 272
The Church as Safe Haven：Christian Governance in China书评（杨圆梦） 273
《基督教与华北社会研究（1927-1937）》书评（高新慧） 276
Christianizing South CHINA: Mission, Development, and Identity in Modern Chaoshan 书评（朱晓叶） 282
《西洋图像的中式转译：十六十七世纪中国基督教图像研究》书评（许懿） 289
中国基督教研究2018年第11期
Journal of Research for Christianity in China, No. 11 2018
编者的话.... 1
一般論文.... 3
全球化与现代性：略论澳门在早期中欧文化交流中的桥头堡地位（孙尚扬、郭建斌）.... 4
艾儒略《西方答问》与欧洲形象的建构（李乐）.... 15
基督教与贵州近代医疗卫生事业（谭厚锋）.... 31
《士师记》的循环叙述模式探析（项浩男）.... 48
基督教文化视域中的戈麦诗歌研究（刘君君）.... 65
新闻纸篇：呈映花之安新闻思想的镜鉴——《自西徂东·新闻纸篇》论略（施欣）.... 77
耶稣基督复活与道教神仙尸解比较研究（毕聪聪、黄威）.... 99
基督教与近代中国法律专辑.... 113
晚清民国不同体系的法律法规对天主教“置产”的态度、立场及策略（康志杰）.... 114
因何涉讼？——近代领事裁判法庭中的传教士被告（张晓宇）.... 136
基督信仰对吴经熊法学思想的标杆作用（康晓蓉）.... 165
登州文会馆契约规章初步研究（郭建福）.... 179
基督教自由派神学对清末民初中国宪政走向之影响（李迦勒）.... 190
基督教与近代中国社会政策、社会立法百年的历史经验研究（刘继同）.... 218
论西方现代政治思想的新教根基（程波）.... 263
近代历史背景下传教士不同传教路线的比较探讨——以李提摩太和戴德生为例（刘爱新）.... 271
早期教会法的历史视角：以宗教渊源为分析（范俊铭）.... 289
冲击与回应：基督教与晚清中国法权的变迁（韩向臣）.... 300
学术评论.... 312
徘徊的儒家本位明清天主教徒（常凯）.... 313
读《葡萄牙耶稣会士何大化在中国》（许懿）.... 318
中国基督教研究2018年第10期
Journal of Research for Christianity in China, No. 10 2018
编者的话 1
一般投稿 3
传教士与近代温州医药事业（陈丰盛） 4
统计学方法在神学研究上的实践与创新（王联通） 21
基督教与近代中国医疗专辑 35
基督教新教英美宣教士1840至1950年代在中国医疗宣教的成败启示（倪立东） 36
医疗传教的挫折与困境——晚清美北浸礼会华南差会的医疗事业（李期耀） 70
圣母圣心会传教士与归绥公教医院（刘青瑜） 84
从恩光堂探析清末民国时期基督教加拿大差会在成都地区传教情况（左亚楠） 95
基督教与台湾近代医疗卫生事业的发展（李秀珍） 104
论近代山东基督教医疗事业的发展及其社会影响（王征） 117
基督教在近代上海的医疗事业（王子寅） 133
医学传教发展之模式：从盛京施医院到奉天医科大学（1883-1912年）（武志华） 146
近代美南浸信会医疗活动——以广西梧州思达医院为中心（刘美杏） 170
浅析桂林浸信会（锡安）医院（贾潇） 189
基督教在华医疗卫生事业的本色化——以广州博济医院为例（童萌） 248
战火燃烧下的阿斯克莱庇斯：抗战期间广州博济医院的医疗救护（崔军锋） 262
临朐县基督教爱德医院对医疗的贡献（冯祥科） 279
中国基督教研究2017年第9期
Journal of Research for Christianity in China, No. 9 2017
编者的话 1
特稿 3
"因信称义"与"因义离信"——马丁·路德与现代伦理（何怀宏） 4
一般论文 30
埃克哈特之虚无与老子之无的比较（李宜） 31
圣座主权和宗座使节：教会法和国际法的二元分析（孙怀亮） 48
新教信仰作为非正式制度对经济的影响研究（潘益兴） 71
近代基督新教语境下的宗教概念探究（郑佳露） 85
基督宗教安宁缓和医疗与中国招魂仪式对比（范俊铭） 96
基督教与近代中国医疗专辑 107
醫療傳教士雒魏林的屬靈生命（俞强） 108
山东滕县基督教麻疯院述论（王德龙） 159
简析基督教医疗服务中的心灵关怀（刘诗伯） 168
十九世纪中后期海关医官对汉口疾病的观察和认知（李恒俊） 181
教会大学医学教育与近代中国医学伦理建设（李强） 194
西道东传：湘雅医院及雅礼大学建筑设计考略（刘亦师） 210
马根济与天津近代医疗卫生事业的起步（郭辉） 229
教会大学、洛克菲勒基金会与近代农村乡村建设运动（1934-1944） （张瑞胜） 253
基督教新教在绥远地区的各项文化事业（刘春子） 270
美国南部监理会在华医疗传教的先驱：蓝华德传教士（徐亦猛） 282
学术书评综述与通讯 289
中西历史比较研究的典范（肖清和） 290
基督教与近代中国医疗卫生事业学术研讨会综述（黄娜娜） 306
上海大学第四届明清天主教研究工作坊通讯（李竹磬） 314
中国基督教研究2017年第8期
Journal of Research for Christianity in China, No8 2017
编者的话 1
马丁路德改教对现代化的影响（李灵） 4
基督教与近代中国教育专辑 20
传教士与近代中国农学的兴起（李尹蒂） 21
扎根：抗战初期福建协和大学农学院的建设与发展（崔军伟） 39
从齐鲁大学的历史看教会大学在中国的盛衰（王征） 48
对20世纪50年代初期教会大学"谢幕"原因的历史考察与反思——以燕京大学为例（张建梅） 60
反思近代中国非基督教运动收回教育权运动之理据（韩月香） 72
基督教大学对国民政府党化教育方针的顺应机制研究——以金陵大学为考察中心（张飞飞） 88
基督教对中国近代教育的影响:以教会学校发展为启思（范俊铭） 114
近代基督新教在广州的文字事工探略（贺璋瑢） 125
民国时期广州基督教青年会与职业教育（郑利群） 141
"润物细无声"：有关基督教教育与基督教中国化的思考（林超群） 153
施善与教化：路德会在近代中国东北开办的社会事业（邱广军） 170
试论教会大学福建协和大学的基督化（陈凌菲） 182
早期基督教在陕西办学情况及其教育理念和影响（王硕丰） 199
现代西方医学在中国的传播：以法国和天主教双重身份交织下的震旦大学医学院为例（任轶） 215
中国基督教文学研究 230
予且早期创作与圣约翰大学20年代的新文学气氛（凤媛） 231
教会学校与中国新诗中基督性的生成（薛媛元） 253
中国基督教研究2016年第7期
Journal of Research for Christianity in China, No.7 2016
编者的话 3
中国教会大学史研究综述 4
他山之石，可以攻玉：中国教会大学史研究的回顾与展望（马敏、吴和林） 5
30年來中國教會大學史研究與近代中國教育（吴梓明） 29
基督教与近代中国教育研究 41
东吴大学的本色化实践（1901-1939）（马光霞） 42
"收回教育权运动"再审视：从圣约翰大学到光华大学（韩戍） 68
近代基督徒与非教会学校研究——以南开学校为中心（侯杰、闫涛） 86
"以灵修功夫，代神学教育"：贾玉铭与中国基督徒灵修学院变迁（王德龙） 107
藏书视角中的岭南大学教育与学术研究（周旖、苏日娜） 119
近代陕西天主教中等教育之探索：以玫瑰女中为例（张影舒） 137
中国基督教史研究 148
19世纪来华传教士所编英汉字典中体现的"译名之争"（吴礼敬） 149
Foreign Puppets, Christian Mothers or Revolutionary Martyrs? The Multiple Identities of Missionary School Students in Zhejiang, 1923-1949（Jennifer Bond） 162
复儒与超儒：清初儒家基督徒的思想世界——以刘凝与张星曜为中心（肖清和） 193
基督教信仰的进路和模式： "文化基督徒"现象研究（项秉光） 209
SINICIZATION OF CHRISTIANITY （Wright Doyle） 217
会议通讯 230
回顾与展望：基督教与近代中国教育学术研讨会综述（肖清和、黄娜娜） 231
中国基督教研究2016年第6期
Journal of Research for Christianity in China, No.6 2016
前 言
"基督教中国化 "引发的几点思考（李灵）
基督教中国化专题研究
基督教中国化之已然与未然：宗派与神学思想建设（张证豪、周复初）
基督教与中国伦理研究
Confucian Ethics, Christian Ethics and the Principlist Approach in Biomedical Ethics（Gee Y Lowe）
中国基督教史研究
清末教会女校之研究——以东方女子教育促进会为中心（1844-1899）（尹翼婷）
从光绪十七年"芜湖教案"看政府应对（方华玲）
家谱与近代上海天主教史（李强）
麦传世与《默想神工畧说》──管窥清中叶甘肃地区天主教传播情况 （郭婷）
珍稀汉语基督教文献选辑
《超性学要》卷一（肖清和、郭建斌校点）
中国基督教研究2015年第5期
Journal of Research for Christianity in China, No.5 2015
前 言
From The Editors
试论基督教在中国当代道德重建中的意义（代前言）（李灵）
文化对话与伦理建构
道德建设与宗教学视野下的自由主义之本质（黄保罗）
Religion and China's Moral and Ethical Crisis (G. Wright Doyle)
基督教神学与伦理
基督教德性伦理学及其对现代中国道德建构的意义（梁卫霞）
伦理价值因素对人力资本形成和发挥的影响研究潘（潘益兴、袁静）
走出道德的困境：施莱尔马赫的现代宗教之路（朱云飞）
基督教与近代伦理建构
从撙节机构名称及要旨的演变看基督教对中国近代道德的影响（马光霞）
论基督教青年会对近代中国社会道德的培育与推动（郑利群）
宗教改革经济伦理之原貌与当代中国社会（曾劭恺）
教会史研究
考证《教要序论》版本问题（张翠翠）
书 评
Review of A New History of Christianity in China (G. Wright Doyle)
Review of Theosis, Sino-Christian Theology and the Second Chinese Enlightenment: Heaven and Humanity in Unity (G. Wright Doyle)
中国基督教研究2015年第4期
Journal of Research for Christianity in China, No.4 2015
前 言
From The Editors
文化与图腾：质疑基督教"羊文化"一说（代前言）（李灵）
影像媒介与信仰认知——《耶稣受难记》在S堂口的媒介人类学研究（熊威）
以赛亚书"仆人之歌"与中国传统文化中的"天人合一"比较初探（王东）
中文基督教《三字经》版本及流传探析（乔洋敏）
莫林那论"中间知识"与人的自由意志（黄佳）
评 论
Bookreviews
Bookreview on Chinese Christianity: An Interplay between Global and Local Perspectives (G. Wright Doyle)
Bookreview on Sino-Christian Theology: A Theological Qua Cultural Movement in Contemporary China (G. Wright Doyle)
中国基督教研究2014年第3期
Journal of Research for Christianity in China, No.3 2014
前 言From The Editors
以"愛"貫通中西（代前言）（李灵）
论 文Articles
基督教的"圣爱观"（Agape）及其对社会共同体的建构——兼与Eros比较（张永超）
艰难的开端：李朝末期朝鲜半岛的医疗传教（舒健）
借明太祖说教：明末天主教徒韩霖《铎书》的中西用典（李凌瀚）
论基督教大学华人校长的"天职观"：以岭南大学钟荣光校长为例（孙清海）
十字架上的上帝与仪礼中的人伦：从献祭制度尝试探讨基督宗教与儒家的哲学构建和对社会合作的改进（彭睿）
汉语神学中的巴特研究（郑佳露）
书 评Book Reviews
《圣母玛利亚在中国》（朱涛）
《西方传教士上海方言著作研究，1847——1950年的上海话》（姜依霖）
中国基督教研究2014年第2期
Journal of Research for Christianity in China, No.2 2014
前言
From The Editors
前言（主编）
From The Editors（Editor in Chief）
专题：公民宗教与中国宗教
Theme: Civil Religion and Chinese Religion
公民宗教：儒教之历史解读与现实展开的新视野（陈明）
On Civil Religion: New Horizon of Historical Explanations and Practical Development of Confucianism （CHEN Ming）
“公民基督徒”与基督教的中国化问题（李向平）
Christian Citizens and the Christianity with Chinese Characteristics（LI Xiangping）
中国基督教历史研究
Historical Research of Chinese Christianity
聂云台的背耶入佛初探（孙尚扬）
The Apostate Nie Yuntai’s Comparison between Christianity and Buddhism and Its Inspiration to Sino-Christian Theology thereof（SUN Shangyagn）
恩典论与“中国礼仪之争”：以詹森派与耶稣会的争论为中心（黄佳）
Grace and the “ Chinese Rites Controversy”: from the perspective of the controversy between the Jansenists and the Jessuits（HUANG Jia）
突出重围：传教士与西北本土的权力网络（1923–1936）（陈妍蓉）
Trying Territory: Missionaries and the Nexus of Local Power in Northwestern China (1923–1936)（CHEN Yanrong）
晚清天主教徒李问渔之“天演观”初探（肖清和、郭建斌）
On Catholic LI Wenyu’s View of Evolution during late Qing（XIAO Qinghe, GUO Jianbin）
试析艾香德的宗教对话观（王鹰）
On Religious Dialogue of Karl Ludvig Reichelt，1877-1952（WANG Ying）
《圣经》研究
Biblical Research
《以赛亚书》第三首仆人之歌初探（王东）
Preliminary Study of the Third Servant Song of Second Isaiah（WANG Dong）
教会史话
Church History
景教史话：聂斯脱利身世（王家望）
History of Nestorian: On the Life of Nestorius（WANG Jiawang）
中国基督教研究2013年第1期
Journal of Research for Christianity in China, No.1 2013
文化和哲学
论中西宗教基本精神的差异与互补（孙亦平）
历史话题
Tsinghua Universities and Christianity（Stacey Bieler）
《圣经》研究
圣经中描述的以色列人的宗教（陈贻绎）
当代专题
当代中国基督教公共价值观的表达路径（李向平）
Faith, Identity, and Nationalism（包克强）
天主教和公民社会：两岸四地天主教会的公共参与比较研究初探（郝志东）
人生和价值
观音与福音（陈坚）
社会和家庭
以《圣经》的婚姻家庭观试析当代中国人的婚姻家庭状况（贺璋瑢）
基督教与社会政治
An interview with Dr. Carol Lee Hamrin（Carol Lee Hamrin）
China Rising in Historical Perspective（G. Wright Doyle）
信仰与文化
苗族的身份重建与基督教的合法化（孔德继）
"皮毛之貌"何以"深入骨髓"（韩晗）
基督教神学
堕落的辩证法与自由的深渊（吕超）
路德与加尔文的礼物神学（高喆）
文本解读和中国神学建设（谢文郁）